ComingUp ComingUp
Rawi — Excel/CSV to Arabic business reports

Rawi — Excel/CSV to Arabic business reports

Turn any Excel or CSV into a ready Arabic report with native, editable charts.

Posted on behalf of the maker

Is this your project? Ask us to take it down

Gallery

Rawi — Excel/CSV to Arabic business reports

About

Rawi ("the storyteller" in Arabic) turns any Excel or CSV file into a polished Arabic report in one click. It targets the Arabic-speaking SME market (Gulf, Iraq, Levant, Egypt), where existing tools handle right-to-left text and Arabic charts poorly.

WHAT IT DOES

- Computes every figure itself over all rows: totals, averages, medians, missing data, duplicates, outliers

- Compares categories (region, product, sales rep…) and builds monthly trends from date columns

- Smart metric ranking: revenue first, prices/percentages averaged (never summed), ID columns ignored

- Writes the report with AI (OpenAI or any OpenAI-compatible API) OR with a built-in rules engine that needs no API key and keeps data on the server

- Exports Word, PowerPoint and Excel with NATIVE, editable charts and correct RTL layout

READY TO RUN

- Python / Flask, accounts, daily usage limits, CSRF protection, login rate limiting, strict security headers

- Dockerfile, Gunicorn and Waitress servers, health check, one-click Windows launcher

- 11 automated tests, English + Arabic docs, sample dataset, example reports

WHAT'S INCLUDED

- Full source code and all IP rights (exclusive sale)

- Brand name, logo, cover image and screenshots

- 14 days of setup support after the sale

IDEAL FOR

- Software agencies serving Arabic clients (white-label it)

- Accounting / BI consultancies producing client reports

- Founders wanting a ready product for the MENA market

Pre-revenue. Bring your own AI key (about $0.01 per report) or run without AI.

Open to reasonable offers.

Comments (0)

No comments yet. Be the first to comment!