ComingUp ComingUp
HanziLens

HanziLens

A work-in-progress Chrome extension for learning Chinese from screen captures

Sep 16, 2026 Education & Learning
chinese chrome extension language learning screen-capture translation

Gallery

HanziLens

About

HanziLens is a Chrome extension (in early development) that lets you snip Chinese text from your screen — movie subtitles, manga, comics — and instantly get the meaning, pinyin, and a word-by-word breakdown. The extension is available on the Chrome Web Store but is far from finished: no user accounts, no SRS/collections, no billing system, and many improvements planned. The codebase is clean TypeScript with a well-documented architecture, making it a good starting point for someone who wants to build on the foundation or learn from the approach. Currently early access with a small number of users.

Comments (5)

Colin Price Colin Price 2 weeks ago

looks cool, but how well does it handle different fonts and styles? seems risky for accuracy.

Willis Johnston Willis Johnston 2 weeks ago

needs better OCR accuracy. what stack are you using for text recognition?

Will Tillman Will Tillman 2 weeks ago

great idea, but needs more polish in the UI for a smoother experience.

Hadley Mohr Hadley Mohr 2 weeks ago

interesting concept, what's the tech stack? looking forward to seeing the final implementation and pricing model.

Zane Ankunding Zane Ankunding 1 week ago

snipping text from screen captures is a killer idea for learning Chinese, can't wait to see how it evolves!